4.1. Le permis de pourvoirie est renouvelable si son titulaire:a) en fait la demande par écrit au ministre en utilisant le formulaire mis à cette fin à sa disposition par celui-ci;
b) rencontre les conditions prévues à l’article 3;
c) paye les droits exigibles pour son renouvellement déterminés par le Règlement sur la tarification reliée à l’exploitation de la faune (chapitre C-61.1, r. 32);
d) a produit le rapport visé à l’article 42.